Réunions CSUG réussies

Réunions CSUG réussies

Les Groupes d’Utilisateurs Chinois (CSUG) des sous-commissions RCC-CW, RSE-M, RCC-F, RCC-M et RCC-E se sont réunis fin octobre par vidéoconférence entre la Chine et la France.

Les sessions se sont déroulées avec la participation des experts AFCEN, des représentants AFCEN en Chine et des experts CSUG de différentes compagnies chinoises.  Dans le cadre de l’accord signé entre l’AFCEN et le NEA, les réunions étaient axées sur la traduction en chinois des codes RCC-.

Lautorité de sûreté, NNSA, représentée par Madame JingYun LI était présente ainsi que Mr YeXi KANG, Président de l’ISNI.  Madame Li a souligné l’importance du développement des standards pour garantir la sécurité globale et l’importance de renforcer la compréhension des contenus des standards AFCEN. Elle a exprimé sa satisfaction sur les travaux menés dans le cadre des CSUG.

Les réunions ont conclu sur plusieurs Demandes d’Interprétation et Demandes de Modification qui illustrent ainsi le niveau technique croissant des CSUG. Le progrès des travaux de traduction a été constaté.

La prochaine réunion des CSUG aura lieu en mai 2021